Respuesta rápida: la residencia en Paraguay no cuesta una única cifra. En la vía ordinaria de la Ley 6984, el arancel oficial de la residencia temporal es Gs. 2.926.925 y, cuando corresponde pasar a permanente, la residencia permanente cuesta otros Gs. 2.926.925. Solo esos dos aranceles suman Gs. 5.853.850. A eso hay que añadir documentos, apostillas o legalizaciones, traducciones cuando procedan, certificados locales, copias autenticadas, cédula, viajes y, si se utiliza, asistencia profesional.
Por eso, cuando alguien anuncia:
“La residencia en Paraguay cuesta X dólares”
la primera pregunta debería ser:
“¿Qué incluye exactamente esa cifra?”
Puede estar hablando solo del arancel de Migraciones, de un paquete profesional, de la primera residencia temporal o de todo el proceso hasta residencia permanente y cédula. Son cosas muy distintas.
Resumen de los principales aranceles oficiales en 2026
La Dirección Nacional de Migraciones publica una escala vigente desde el 1 de julio de 2026, conforme al Decreto N.º 6225/2026 y la Resolución DNM N.º 478/2026.
| Trámite | Pago en efectivo | Observación |
|---|---|---|
| Residencia Temporal · Ley 6984 | Gs. 2.926.925 | Incluye residencia precaria y cambio de categoría dentro del trámite |
| Residencia Temporal · Mercosur | Gs. 2.341.540 | 20 jornales |
| Residencia Permanente | Gs. 2.926.925 | Incluye cambio de categoría |
| Certificado de Radicación | Gs. 234.154 | Puede ser necesario en la operativa documental posterior |
| Constancia de Movimiento Migratorio | Gs. 234.154 | Útil en distintos procedimientos, incluido el fiscal |
| Prórroga de Residencia Temporal | Gs. 1.287.847 | Solo cuando corresponda |
| Renovación de carnet de residente permanente | Gs. 468.308 | Renovación documental |
| Multa por vencimiento de estadía autorizada | Gs. 702.462 | Evitable si se tramita dentro de plazo |
El pago con tarjeta de débito o crédito tiene importes algo superiores por los recargos del medio de pago. La escala central de Migraciones debe ser la referencia antes de pagar.
Importante: algunas páginas individuales de trámites todavía muestran importes anteriores a julio de 2026. Si existe discrepancia, conviene verificar la escala central de aranceles migratorios vigente antes de acudir.
1. Cuánto cuesta la residencia temporal por Ley 6984
La residencia temporal ordinaria puede concederse por hasta dos años y es la vía general previa a residencia permanente.
Su arancel oficial en efectivo es:
Gs. 2.926.925.
Pero ese no es el coste completo de la primera etapa.
La solicitud actual exige, entre otros documentos:
- documento de identidad vigente;
- constancia de entrada al país;
- certificado de nacimiento apostillado o legalizado;
- documento de estado civil cuando corresponda;
- antecedentes penales o policiales del país correspondiente;
- certificado de INTERPOL;
- certificado de antecedentes para extranjeros en Paraguay;
- copias autenticadas;
- traducciones si los documentos no están en español, salvo las excepciones aplicables.
Por tanto, el arancel de Gs. 2,93 millones es solo la parte cobrada por Migraciones.
Consulta también nuestra guía sobre residencia temporal vs. permanente.
2. Si eres Mercosur, la residencia temporal oficial es más barata
La escala de 2026 fija para la Residencia Temporaria por Acuerdo Mercosur:
Gs. 2.341.540.
Es decir, el primer arancel migratorio es inferior al de la temporal ordinaria Ley 6984.
Pero eso no significa que todo el expediente vaya a costar exactamente esa cifra.
Siguen existiendo documentos, certificados, copias, desplazamientos y otros requisitos del régimen correspondiente.
3. Cuánto cuesta pasar de residencia temporal a permanente
En la vía ordinaria, la residencia temporal no es el final del proceso.
Cuando llega el momento de cambiar a residencia permanente, el arancel oficial actual es nuevamente:
Gs. 2.926.925.
La solicitud debe presentarse normalmente dentro de los tres meses anteriores al vencimiento de la temporal y todavía puede tramitarse hasta un mes después, con la multa correspondiente si ya ha vencido.
Además del arancel, el cambio de categoría exige un nuevo expediente con documentación paraguaya actualizada.
Entre los requisitos actuales aparecen:
- cédula paraguaya;
- carnet de residencia temporal;
- antecedentes para extranjeros;
- antecedentes de buena conducta;
- antecedentes judiciales;
- INTERPOL;
- acreditación de solvencia económica;
- copias autenticadas;
- documentos que prueben cambios de profesión, estado civil u otros datos cuando correspondan.
Desde julio de 2026, la solvencia se analiza por categorías económicas y no mediante una única cantidad universal.
4. ¿Cuánto cuestan solo los aranceles de la ruta completa?
Si hablamos únicamente de los dos grandes aranceles de residencia:
| Ruta | Primer arancel | Residencia permanente | Total solo aranceles DNM |
|---|---|---|---|
| Ley 6984 | Gs. 2.926.925 | Gs. 2.926.925 | Gs. 5.853.850 |
| Mercosur | Gs. 2.341.540 | Gs. 2.926.925 | Gs. 5.268.465 |
Estos totales no son el precio total de obtener residencia y cédula.
No incluyen:
- Certificado de Radicación;
- cédula;
- antecedentes;
- apostillas;
- traducciones;
- escribanía;
- viajes;
- alojamiento;
- honorarios profesionales;
- eventuales multas o prórrogas.
Son simplemente la suma de los dos aranceles migratorios principales.
5. Certificado de Radicación: Gs. 234.154
La escala central de Migraciones fija actualmente el Certificado de Radicación en:
Gs. 234.154 en efectivo.
Este certificado puede ser necesario en trámites posteriores de identificación y otras gestiones.
La Policía Nacional, por ejemplo, incluye el Certificado de Radicación entre la documentación para la primera cédula de extranjeros radicados.
Conviene por tanto no presupuestar únicamente el carnet migratorio.
6. Cuánto cuesta la cédula paraguaya
La Policía Nacional publica actualmente para la expedición de cédula a extranjeros una tarifa de:
Gs. 8.500.
Es una cifra pequeña comparada con el arancel migratorio, pero la cédula tiene su propio expediente documental.
La residencia temporal da acceso a cédula con el mismo plazo de validez que la temporal. Posteriormente, la residencia permanente permite actualizar la situación documental correspondiente.
Como las páginas de Identificaciones pueden tener actualizaciones con ritmos distintos, recomendamos comprobar el arancel y requisitos justo antes del trámite.
7. Documentos del país de origen: el primer coste variable
Antes de viajar, normalmente habrá que obtener documentación oficial del país de origen o de residencia reciente.
En la temporal Ley 6984 suelen ser relevantes:
- certificado de nacimiento;
- certificado de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge cuando corresponda;
- certificado de antecedentes penales o policiales;
- otros documentos de identidad o residencia según el historial de los últimos años.
El coste depende completamente del país.
Por eso no debería incluirse una cifra universal en una guía internacional.
Un ciudadano español, alemán, estadounidense o brasileño puede tener costes y procedimientos diferentes para obtener el mismo tipo de documento.
8. Apostillas y legalizaciones
Los documentos extranjeros deben llegar a Paraguay debidamente apostillados o legalizados según corresponda.
Si el país emisor forma parte del Convenio de La Haya, la apostilla se obtiene ante la autoridad competente de ese país.
Migraciones reconoce el documento apostillado sin exigir una legalización paraguaya adicional.
Si no se utiliza apostilla, la vía puede requerir legalización consular y posterior intervención del Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay.
El Ministerio de Relaciones Exteriores publica aranceles para legalizaciones de documentos extranjeros, pero esos importes dependen del tipo de documento y no deben confundirse con el coste de obtener una apostilla en el país de origen.
La regla práctica es:
presupuesta la documentación internacional antes de comprar el viaje.
Un documento incorrecto, no apostillado o vencido puede generar más coste por repetición que el propio arancel.
9. Traducciones: dependen del idioma y del país de emisión
Migraciones exige traducción al español de los documentos emitidos en otros idiomas.
La traducción puede realizarla:
- un traductor público matriculado en Paraguay; o
- un traductor público extranjero habilitado por la autoridad competente, cumpliendo después las formalidades exigidas.
Los documentos en portugués emitidos por Brasil están exceptuados de traducción dentro del régimen indicado por Migraciones.
El coste varía por:
- idioma;
- número de páginas;
- tipo de documento;
- urgencia;
- si requiere apostilla/legalización adicional de la traducción.
No usaríamos una tarifa media universal.
10. Certificados y antecedentes emitidos en Paraguay
El proceso incorpora varios documentos locales.
INTERPOL
El certificado de antecedentes de INTERPOL es exigido en la residencia temporal para mayores de 14 años y vuelve a aparecer en el expediente de cambio a permanente.
El Portal Paraguay lo identifica como un trámite arancelado vinculado al jornal mínimo. Como los jornales fueron reajustados desde julio de 2026, el importe efectivo debe verificarse antes de acudir.
Antecedentes judiciales
En el cambio a permanente, Migraciones exige antecedentes judiciales.
El Portal Paraguay publicaba en julio de 2026 un coste electrónico de aproximadamente Gs. 45.617 con comisión incluida.
Antecedentes para extranjeros y buena conducta
También forman parte del expediente según la etapa.
Sus aranceles y canales pueden actualizarse, por lo que preferimos no sumar al artículo una cifra que pueda quedar obsoleta antes que la propia residencia.
La consecuencia importante es otra:
el expediente de permanente vuelve a generar costes documentales locales; no se reutiliza simplemente el expediente de dos años antes.
11. Escribanía y copias autenticadas
Migraciones exige copias autenticadas de numerosos documentos si se desea recuperar los originales.
Esto genera gastos de:
- fotocopias;
- autenticaciones;
- eventuales declaraciones o poderes;
- otros actos notariales si la situación familiar o de representación lo requiere.
No existe un único arancel que permita calcular este bloque para todos los expedientes.
Una persona sola con documentación sencilla tendrá un coste muy distinto de una familia con menores, poderes, divorcios, tutelas o documentos emitidos en varios países.
12. Viaje y alojamiento: muchas veces es el mayor coste real
La residencia temporal es un trámite personal y presencial.
Por eso, para alguien que vive en Europa, Norteamérica o Asia, el viaje puede costar más que los propios aranceles paraguayos.
Hay que presupuestar:
- billetes;
- equipaje;
- alojamiento;
- transporte local;
- alimentación;
- días sin trabajar;
- posibles cambios de vuelo;
- una eventual segunda estancia para recoger o completar documentación.
Además, la vía ordinaria a permanente implica una segunda fase años después. Aunque el primer expediente pueda organizarse eficientemente, la permanente no se obtiene el mismo día que la temporal.
Este coste de tiempo es uno de los motivos por los que comparar proveedores solo por sus honorarios puede resultar engañoso.
13. Honorarios profesionales: opcionales, pero no son tasas oficiales
Es perfectamente posible diferenciar dos cosas:
- arancel del Estado; y
- servicio profesional de preparación, coordinación, acompañamiento y seguimiento.
Los honorarios profesionales pueden incluir, según el proveedor:
- revisión previa de documentos;
- checklist personalizado;
- coordinación de citas;
- acompañamiento a Migraciones;
- INTERPOL e Identificaciones;
- escribanía;
- seguimiento;
- gestión de cédula;
- asesoría fiscal o societaria;
- traslados;
- otras gestiones.
Por eso dos presupuestos pueden ser radicalmente distintos y, sin embargo, ambos ser correctos si incluyen servicios diferentes.
En N30 Paraguay creemos que un presupuesto profesional debería separar claramente qué parte son tasas oficiales, qué gastos se pagan a terceros y qué parte corresponde al servicio.
14. ¿Cuánto cuesta una familia?
No debería multiplicarse automáticamente una cifra genérica sin revisar edades y documentos.
La familia puede generar:
- una solicitud migratoria por cada integrante;
- documentos de nacimiento de los hijos;
- documentos de matrimonio;
- autorizaciones especiales cuando falta un progenitor;
- apostillas;
- traducciones;
- copias autenticadas;
- cédulas;
- viajes y alojamiento para más personas.
Los menores están exentos de acreditar solvencia propia en el régimen actual, pero eso no significa que todo su expediente migratorio sea gratuito.
Antes de calcular el coste familiar, conviene construir el expediente persona por persona.
15. ¿Investor Pass cuesta lo mismo?
No debe compararse directamente con la ruta temporal → permanente.
El Investor Pass es una vía de acceso directo a residencia permanente para determinados inversores.
El arancel migratorio de la residencia permanente sigue siendo una cosa.
La inversión exigida por la ruta elegida es otra.
Por ejemplo, una inversión financiera o inmobiliaria requerida por Investor Pass no debería describirse como “coste de la residencia” en el mismo sentido que una tasa administrativa:
- es capital comprometido en una inversión;
- puede seguir formando parte del patrimonio del inversor;
- tiene sus propios riesgos y condiciones;
- no equivale a pagar ese importe a Migraciones.
Mezclar inversión y tasa administrativa infla artificialmente el “precio de la residencia”.
16. Los costes que más se olvidan
| Coste | Por qué se olvida |
|---|---|
| Apostillas | Se preparan antes de viajar y dependen del país |
| Traducciones | Solo aparecen con documentos no españoles |
| Copias autenticadas | Migraciones pide múltiples copias y originales |
| Antecedentes locales | Son varios organismos distintos |
| Certificado de Radicación | No siempre aparece dentro del “precio de residencia” anunciado |
| Cédula | Es otro organismo y otro trámite |
| Segundo expediente permanente | Ocurre mucho después de la temporal |
| Viajes / días de trabajo | No aparecen en las tasas oficiales |
| Multas | Solo aparecen cuando se incumplen plazos |
| Prórroga temporal | Puede ser necesaria si no se cumplen condiciones para permanente |
17. Cómo calcular el coste real antes de empezar
Nosotros separaríamos el presupuesto en cinco bloques.
A. Tasas oficiales
Residencia, certificados, cédula y antecedentes.
B. Documentación internacional
Certificados, apostillas/legalizaciones y traducciones.
C. Gastos locales
Escribanía, copias, traslados y gestiones complementarias.
D. Viaje
Vuelos, alojamiento, comida y coste de tiempo.
E. Asistencia profesional
Solo si decides delegar preparación, acompañamiento o seguimiento.
La suma de estos cinco bloques es la cifra que tiene sentido comparar.
¿Quieres saber cuánto costará tu residencia de verdad?
Revisamos nacionalidad, estado civil, antecedentes, ruta migratoria y objetivo final para calcular qué documentos y etapas necesitas realmente antes de organizar el viaje.
10 errores al calcular el coste de la residencia
1. Confundir el arancel de Migraciones con el precio total
Es solo una de las partidas.
2. Contar únicamente la residencia temporal
En la vía ordinaria habrá una etapa posterior de permanente.
3. Usar un arancel antiguo
La escala cambió el 1 de julio de 2026.
4. Pensar que la cédula está incluida automáticamente
Es un trámite de la Policía Nacional.
5. Viajar sin los documentos correctamente apostillados
Repetir un documento o viaje puede costar mucho más que la apostilla.
6. Olvidar traducciones
Los documentos no españoles requieren traducción conforme a las reglas de Migraciones, con la excepción específica de documentos en portugués emitidos por Brasil.
7. No presupuestar el expediente de permanente
Requiere nuevos certificados y solvencia actualizada.
8. Comparar proveedores sin comparar inclusiones
Uno puede incluir tasas, traslados y cédula y otro no.
9. Confundir inversión Investor Pass con una tasa
La inversión es capital comprometido bajo una ruta específica, no dinero pagado a Migraciones como arancel.
10. No valorar el tiempo
Un proceso barato que obliga a repetir viaje puede resultar más caro en términos reales.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la residencia temporal en Paraguay en 2026?
El arancel oficial en efectivo de la residencia temporal por Ley 6984 es Gs. 2.926.925. La temporal Mercosur cuesta Gs. 2.341.540.
¿Cuánto cuesta la residencia permanente?
El arancel oficial en efectivo vigente desde julio de 2026 es Gs. 2.926.925.
¿Cuánto suman la temporal y la permanente?
En la ruta Ley 6984, solo ambos aranceles suman Gs. 5.853.850. En la ruta temporal Mercosur + permanente, suman Gs. 5.268.465.
¿Ese es el coste total?
No. Faltan documentos, apostillas/legalizaciones, traducciones cuando procedan, antecedentes, cédula, copias autenticadas, viaje y eventualmente asistencia profesional.
¿Cuánto cuesta el Certificado de Radicación?
La escala vigente de Migraciones fija Gs. 234.154 en efectivo.
¿Cuánto cuesta la cédula paraguaya para un extranjero?
La Policía Nacional publica una tarifa de Gs. 8.500 para la expedición a extranjeros. Conviene verificarla al momento del trámite.
¿Tengo que pagar por apostillar documentos?
Depende del país que emite el documento y de su autoridad de apostilla. El coste no lo fija Paraguay cuando la apostilla se realiza en el país de origen.
¿Puedo hacer toda la residencia sin viajar?
La residencia temporal ordinaria es personal y presencial. Un representante puede ayudar con el seguimiento, pero no sustituye la comparecencia exigida para ingresar la solicitud.
¿La permanente exige otro viaje?
La vía ordinaria requiere una nueva solicitud de cambio de categoría cuando llega el momento. La logística concreta dependerá de dónde residas y de cómo organices el expediente.
¿Investor Pass cuesta USD 200.000?
No debe expresarse así. Algunas rutas Investor Pass exigen inversiones con determinados umbrales, pero ese capital es una condición de inversión y no el arancel administrativo de residencia.
¿Los honorarios de un gestor son obligatorios?
No son una tasa estatal. Son el precio de un servicio profesional opcional de preparación, coordinación, acompañamiento o seguimiento.
La cifra correcta es el coste total de ejecución, no la tasa de una ventanilla
Para comparar Paraguay con otra residencia internacional hay que evitar dos extremos:
- decir que “la residencia cuesta Gs. 2,9 millones”, ignorando todo lo demás; o
- sumar una inversión patrimonial de Investor Pass como si todo ese capital fuera una tasa perdida.
La forma correcta es separar:
- aranceles públicos;
- documentos;
- viajes;
- costes locales;
- servicios profesionales;
- capital de inversión, solo cuando la ruta lo exige.
Solo entonces puedes saber cuánto cuesta realmente conseguir y mantener la residencia que necesitas.
Calcula el proceso completo antes de reservar el viaje
Si estás valorando la residencia paraguaya, revisamos tu ruta, documentos y objetivos para evitar viajes repetidos, apostillas incorrectas o trámites que no necesitas.
Fuentes oficiales y última revisión
Última revisión: agosto de 2026.
- Dirección Nacional de Migraciones — escala de aranceles vigente desde 1 de julio de 2026.
- Migraciones — Residencia Temporal Ley 6984: requisitos y presencialidad.
- Migraciones — cambio a Residencia Permanente.
- Policía Nacional — cédula por primera vez para extranjeros radicados.
- Portal Paraguay — Certificado de Antecedentes de INTERPOL.
- Portal Paraguay — antecedentes judiciales.
- Ministerio de Relaciones Exteriores — legalizaciones y apostilla.
Los aranceles, tasas de terceros y requisitos documentales pueden cambiar. Antes de pagar o viajar debe revisarse la información oficial vigente. Los costes de vuelos, traducciones, apostillas, escribanía y servicios profesionales dependen del expediente y no están incluidos en los totales de aranceles DNM mostrados en este artículo.
